Новый французско-русский словарь - relais

m

1)

(chevaux de) relais — сменные, перекладные лошади

2) пункт перегрузки, перепряжки; почтовая станция, место смены лошадей

3) этап

4) перен. посредник, средство связи (между людьми)

5) посменная работа

équipe de relais — смена

ouvrier de relais — сменный рабочий

par relais — посменно

prendre le relais de qn — сменить кого-либо; идти на смену кому-либо; обеспечить преемственность

6) спорт

(course par, de) relais — эстафета, эстафетный бег

relais olympique — олимпийская эстафета

relais mixte — комбинированная эстафета

relais nage libre — эстафета вольным стилем (в плавании)

prendre {passer} le relais — принять {передать} эстафету

7) запасные собаки (на охоте)

8) место смены охотничьих собак

9) эл. реле; промежуточный детонатор

relais thermique — тепловое реле

10) радио промежуточная станция, ретрансляционная станция; ретранслятор; промежуточная станция радиорелейной линии

11) воен. дополнительный заряд

12) (в приложении) промежуточный; этапный; идущий на смену